I know a mother-in-law who sleeps with her glasses on, the better to see her son-in-law suffer in her dreams.