Courtly love-poetry may first have been written during long periods of abstinence on the Crusades, but it would not have flourished in the cold of northern Europe without some help from the chimney.